如果留学生在拆转运快递时遇到问题，可以按照以下步骤操作：

拒收快递

当发现包裹被拆过或物品有破损时，留学生应立即拒收快递。这样做可以确保快递公司返回邮寄地址，并且不需要承担退运费用。

检查物品

在拒收快递之前，留学生应仔细检查物品，确认是否有损坏或缺失。如果发现货物破损，可以据此拒收并联系快递公司。

联系快递公司

拒收快递后，留学生应及时联系快递公司，说明情况并要求他们返回邮寄地址。同时，可以询问是否需要提供进一步的证明或文件。

退货协商

如果需要退货，留学生应与商家联系，协商退货事宜。这可能包括重新邮寄物品或退还货款，具体操作需要根据商家的退货政策来决定。

索赔

如果快递物品在运输过程中被掉包，属于承运人违约，留学生可以要求快递公司给予赔偿。具体赔偿流程和金额应根据快递公司的规定和实际情况来确定。

保持沟通

在整个过程中，留学生应保持与快递公司、商家以及可能涉及的任何第三方的沟通，确保信息畅通，以便及时解决问题。

通过以上步骤，留学生可以有效地处理拆转运快递时遇到的问题，保护自己的权益。