澳洲留学生在遇到疾病时，可以采取以下步骤进行处理：

预约全科医生

如果病情不是特别紧急，可以先预约全科医生（General Practitioner, GP）。可以通过浏览器搜索附近的诊所或直接致电诊所了解可预约时间。

直接去医院急诊

如果病情紧急，应立即前往医院急诊处就医。医院会根据病情的紧急程度提供相应的治疗。

使用医疗保险

大多数留学生在到达澳洲时会购买医疗保险，这可以大大减轻医疗费用的负担。保险公司通常会支付国际学生在留学期间80%以上的医疗费用、处方药费和急诊救护车费。

学校医疗服务中心

一些大学设有自己的医疗服务中心，学生可以在这里免费就诊，处理一些常见的小毛病，如感冒、发烧等。

寻求免费翻译服务

如果留学生对英文医疗词汇不熟悉，可以咨询诊所或医院是否有免费翻译服务。

了解报销流程

学生在就医后，需要保存好所有的诊疗单据和缴费发票，然后根据个人医疗保险的要求，向保险公司申请报销。

紧急情况下的求助

在紧急情况下，如胸痛、呼吸困难或大量失血，应立即拨打000紧急求助电话，并选择叫救护车。

综上所述，澳洲留学生在遇到疾病时，应首先预约全科医生或直接前往医院急诊，同时确保已购买医疗保险，以便在需要时能够获得及时和经济的医疗服务。