如果留学生数学成绩只有16分，以下是一些建议来提高这个分数：

建立坚实的数学基础

参加补习班、请教老师或与同学一起学习，加强对基础概念和技巧的理解。

阅读相关数学教材或参考书籍，以便更好地理解概念和方法。

提高数学应用能力

尝试解决不同类型的数学问题，如几何题、代数方程和概率计算等，通过实践和实际应用来理解数学的实际意义和应用方法。

积极参与课堂学习

充分准备课前知识，预习课本内容和相关学习材料，以便更好地理解课堂内容。

主动回答问题和提出自己的观点，通过参与互动加深对知识点的理解和记忆。

找到适合自己的学习方法

尝试不同的学习方式，如听课笔记、概念图谱、课后复习等，以确定最适合自己的学习方法。

寻求帮助和指导，与老师或同学讨论，并向他们请教一些解题技巧和方法。

坚持刷题与复习

保持一定的刷题量和复习频率，通过刷题来加强对知识点的理解和记忆，并定期进行复习以巩固已学习的知识。

在复习过程中，将数学知识与实际应用结合起来，帮助更好地理解数学在现实生活中的应用价值。

接触不同的数学教育体系

与国际同学交流学习，了解不同文化背景下的数学教学经验，拓宽数学视野。

借鉴其他国家的数学教学方式，注重实践应用而非机械记忆。

参与数学研究项目

利用出国留学提供的机会参与数学研究项目，深入了解数学的前沿领域和最新发现，锻炼解决复杂问题的能力。

保持积极心态

相信自己，保持持之以恒的努力，不断改进学习方法，相信成绩会有所提高。

通过以上方法，留学生可以逐步提高自己的数学成绩，弥补数学成绩上的不足。重要的是要保持积极的学习态度，不断尝试和找到最适合自己的学习方式。