在香港留学购买保险并交费的方式有以下几种：

一次性支付全年保费：

这种方式可以确保留学生在整个留学期间都有保险保障，不需要每个月或每个季度支付保费。但一次性支付需要较大的金额，经济压力相对较大。

分期付款：

留学生可以根据自己的经济状况选择每月或每季度支付一部分保费，以减轻经济负担。不过，分期付款可能会增加一些额外的手续费或利息。

通过银行转账或支付宝等在线支付方式：

这种方式方便快捷，但需要留意支付平台的安全性。在选择在线支付方式时，建议选择有安全保障的支付渠道，如支付宝或通过银行的官方渠道进行转账。

自动扣款服务：

一些保险公司提供自动扣款服务，可以将保费直接从银行账户中扣除，无需每月手动支付。这种方式适合喜欢每月固定支付但又不希望手动操作的用户。

现金支付：

如果选择现金支付，需要注意国内购汇额度限制。此外，现金支付可能不如银行转账或在线支付便捷和安全。

利用在香港银行开设的外币账户支付：

如果留学生在香港有银行账户，可以直接通过该账户支付保费，这种方式适用于希望用港元或美金直接支付保费的用户。

借助朋友在港的资产做对冲支付：

这是一种较为特殊的方式，适用于有朋友在香港且可以利用其资产进行支付的用户。

建议

选择合适的支付方式时，建议根据个人经济状况和偏好选择一次性支付、分期付款或在线支付。如果经济条件允许，一次性支付可以避免每月支付保费的麻烦；如果经济压力较大，分期付款或自动扣款服务可能更为合适。同时，确保选择有安全保障的支付渠道，以保障资金安全。