如果需要描述留学生口语差的情况，可以采用以下文案：

初出国门的迷茫

"听说刚出国的留学生在点菜时总是手忙脚乱，用各种肢体语言来感染听众，比如频繁地使用 'this' 和 'that'，甚至 'these' 和 'those'，以此来弥补语言的不足。"

词汇量与实际应用的差距

"留学生在出国后，手指往往成为最高效的翻译器，频繁使用 'this' 和 'that'，甚至心血来潮还会用 'these' 和 'those' 来秀一下自己的词汇量，但实际上他们在实际交流中可能只会一些简单的吃喝玩乐的单词。"

生活场景单一的影响

"有些留学生在英国留学两年，口语水平依然较差。尽管他们在课堂上能够听懂，但开口说的时候只会一些简单的、重复的句子，一旦离开熟悉的生活场景，就感到束手无策。"

口语的重要性与不足

"英语口语对于留学生来说非常重要，但有些留学生在出国后，口语能力并没有得到显著提升，仍然需要多加练习和提高。"

这些文案可以帮助你形象地描述留学生在口语方面的不足，同时也提醒他们在实际应用中需要多加注意和提高。