在韩国留学期间，如果需要修改成绩单，可以遵循以下步骤：

联系教授

在成绩公布之前，尽早联系任课教授，说明需要修改成绩的原因。教授会根据具体情况审核并决定是否更改成绩。

向教务处申请

如果成绩已经公布，需要向学校的教务处咨询是否允许修改成绩单，以及修改的具体流程和要求。可能需要提交书面申请，并支付一定的费用。

提供证明材料

准备必要的证明材料，如个人身份证明、学历证书等，并按照学校规定缴纳相应的费用。

等待审核

提交申请后，等待学校审核您的材料。审核通过后，学校会为您开具新的成绩单。

公证或翻译

如果成绩单需要用于国外机构，可能还需要进行公证或翻译成目标国家语言。

重修科目

如果以上方法都不能实现，只能等来年重新申请成绩不好的科目，并通过更高的成绩覆盖较低的成绩。

建议

尽早行动：尽量在成绩公布之前联系教授，因为这时候修改成绩的可能性最大。

了解学校政策：不同学校对成绩单修改的规定可能有所不同，建议详细咨询所在学校的教务处或学籍管理部门。

准备充分：在申请修改成绩单时，确保所有材料和申请都准备齐全，以提高成功率。

通过以上步骤，可以提高在韩国留学期间修改成绩单的成功率。