当日本留学生讲错话时，可以采取以下几种策略来应对：

保持冷静：

首先，保持冷静的心态，不要因为害怕犯错而过度紧张。记住，犯错是学习过程中的一部分，每个人都会犯错。

及时改口：

如果意识到自己说错了话，应立即改口，并尽量用正确的方式表达。当场承认错误也没有关系，这反而能显示出你的诚实和诚意。

移植法：

将错误的话语转移到他人身上，例如说“这是某些人的观点，我认为正确的说法应该是……”。这样可以将自己的错误巧妙地纠正过来，避免直接承认错误。

引申法：

迅速将错误言词引开，避免在错误上纠缠不清。可以接着那句错误的话之后说：“然而正确说法应是——”或者“我刚才那句话还应作如下补充——”。

幽默化解：

通过幽默的语言或机智的回应来化解因说错话带来的尴尬，这样不仅能够缓解紧张气氛，还能让对方更容易接受。

寻求帮助：

如果感到不自信或无法有效应对，可以寻求老师、同学或语言交换伙伴的帮助和支持。参加语言课程或小组，与其他学习者一起练习，互相鼓励。

多交当地朋友：

结交当地朋友可以帮助你更快地提高语言能力，因为你们在一起时会自然地使用外语交流，从而减少错误的发生。

正面心态：

保持积极的心态，将挑战看作是学习和成长的机会。不要因为害怕犯错而限制自己的语言使用，错误是学习过程中的自然现象。

通过以上方法，日本留学生可以更自信地应对说错话的情况，并在实践中不断提高自己的语言能力。