初中留学档案的处理方式主要取决于留学生是否已经建立了个人档案以及出国的具体情况。以下是详细步骤和建议：

未建立个人档案

申请建档：留学生归国后可以前往户籍地的人才服务中心申请建立个人档案。

学历认证：首先需要完成国（境）外学历学位认证，可以通过中国留学网的学历认证栏目进行在线申请和查询。

翻译和公证：将国外学历材料翻译成目标国家的语言并进行公证。

提交材料：携带个人资料和翻译后的成绩单原件到人才服务中心申请建档。

已建立个人档案

档案存放：如果留学生在高中毕业后出国留学，他们的个人档案通常由高中学校保管，并会发放给本人。

转递档案：留学生可以将档案存放在户籍地的人才中心，或者选择将档案保留在学校，直到找到接收单位。

其他注意事项

咨询学校：在处理留学档案之前，建议联系留学学校的招生办公室或国际部，了解具体的处理要求和流程。

文件整理：整理好所有相关的文件，包括成绩单、奖状、证书和课程表等，并确保这些文件的复印件已备好。

认证和翻译：有些国家或学校可能要求对留学档案进行认证，因此需要提前了解并办理相关手续。

邮寄档案：根据学校或人才中心的要求，将整理好的留学档案及相应的认证文件寄送至指定地址。

建议

尽早准备：学籍档案的处理是一个复杂的过程，需要提前做好准备，避免临时抱佛脚。

保持联系：在出国留学期间，学生需要保持与档案存放地的联系，以便及时处理相关事宜。

妥善保管：学籍档案是非常重要的文件，需要妥善保管，不建议私自更改或损坏档案。

通过以上步骤，留学生可以顺利完成初中留学档案的处理，确保档案能够被顺利认可和存放。