如果你遇到日本留学生骗退税的情况，以下是一些可能的步骤和措施：

收集证据

保存所有与骗退税有关的证据，包括电子邮件、文件、聊天记录等。

如果可能，获取骗退税的具体金额和相关文件，如虚假的退税申请文件。

报告给相关部门

向当地的税务机关报告骗退税的行为。

如果涉及到刑事犯罪，可以向警察报案。

咨询专业人士

咨询律师或法律顾问，了解你的法律权利和可能的法律行动。

律师可以帮助你评估案件的严重性，并提供专业的法律建议。

配合调查

如果税务机关或警察进行调查，提供你所掌握的所有证据和信息。

遵守所有法律程序和要求。

寻求赔偿

如果你的退税被骗取，可以寻求法律途径要求赔偿。

通过法律程序，向法院提起诉讼，要求赔偿损失。

防止进一步损失

采取措施防止进一步的退税欺诈行为，如加强内部审核机制。

根据相关法律规定，骗取退税款的行为将会受到严厉的处罚，包括罚款和刑事处罚。具体处罚根据骗取金额的大小和其他情节的严重程度而定。

建议：

尽快采取行动，不要拖延，以免错过法律规定的时效。

寻求专业法律帮助，确保你的权益得到最大程度的保护。

保持与相关部门的沟通，及时获取案件进展信息。