留学生在听不懂软件时，可以采取以下几种方法来解决问题：

使用实时语音转换软件

Otter实时语音转换器：可以在手机、iPad、电脑上使用，能够实时将英文语音转换为文字，准确率高达99%。支持添加图片或上传视频，方便记笔记。

Chrome实时字幕：谷歌浏览器插件，可以在网课或会议中实时将对方说的话转录成英文字幕，支持多种语言。

利用翻译软件

百度翻译：支持多种语言翻译，包括韩语和中文，可以通过输入文字、拍照翻译、语音输入等方式进行翻译。

谷歌翻译：支持多种语言翻译，包括韩语和中文，可以通过语音输入功能将韩语语音翻译成中文。

彩云小译：支持多种语言翻译，包括韩语和中文，可以通过输入文字、拍照翻译、语音输入等方式进行翻译。

iTranslate：支持多种语言翻译，包括韩语和中文，可以通过语音输入功能将韩语语音翻译成中文。

使用听课辅助工具

Zoom实时字幕：在Zoom会议中，可以开启实时字幕功能，将老师讲的内容实时转录成字幕，方便跟课。

Google Docs语音转换：在Google Docs中，可以使用语音输入功能实时记录语音内容，并自动保存更新。

Microsoft Word听写功能：在Microsoft Word中，可以使用听写功能将音频内容实时转录成文字。

课前预习和复习

预习课程内容：在上课前预习课程内容，尤其是常用术语和概念，有助于后续的理解。

使用学习平台：利用学堂平台或YouTube、Coursera等内容，培养对知识点的基本掌握能力和听力技巧。

参加翻译和同声传译技术

学校引入的翻译和同声传译技术：许多学校开始引入翻译和同声传译技术，帮助学生更好地理解课程内容。

通过以上方法，留学生可以有效地提高对软件的理解和使用能力，从而在课堂上更好地学习和理解课程内容。建议根据个人需求和习惯选择合适的工具和方法，以提高学习效率。