留学生在打电话时,可以使用以下术语:
喂:
여보세요。
我可以借用一下电话吗?:
전화를 좀 빌려써도 될까요?。
公用电话在哪儿?:
공중전화는 어디에 있습니까?。
附近有公用电话吗?:
부근에 공중전화가 있습니까?。
请再说一遍。:
다시 한 번 말씀해 주세요。
请说大声点儿,好吗?:
좀 크게 말씀해 주시겠습니까?。
请慢点儿讲。:
좀 천천히 말씀해 주세요。
您找哪一位?:
어느 분을 찾으십니까?。
接电话时不能说:
もしもし,李です。(正确说法:はい,李です。)
对待上级或尊敬的人:
はい,わかりました。(正确说法:はい,かしこまりました。 或 承知しました。)
在店里打工时突然接到电话:
ただいま席をはずしております。
自我介绍:
Hello, Adele speaking. 或 Hello, it’s Adele。 或 It’s Adele calling。 或 This is Adele Calling。
询问对方是否方便交谈:
Do you have a moment to chat? 或 Are you available right now? 或 Can I talk to you for a few minutes?
转接请求:
Could you please connect me to 。
介绍自己:
This is Ken.这是肯。 或 Hello, Ken speaking. 或 If you want to be more formal, use your full name: This is [Your Full Name].
开场话术:
Hi, it's 你的名字 from 你的公司. May I (please) speak to Mr.Smith?
这些术语可以帮助留学生在打电话时更加得体和清晰地表达自己的需求和意图。