留学生在课堂上听不懂内容时，可以采取以下策略来改善学习体验：

提前预习：

在上课前仔细阅读课程讲义和预习材料，了解课程大纲和重点，以便在课堂上更有针对性地关注教授讲解的关键点。

积极参与课堂讨论：

课堂上积极发言和提问，向教授和同学请教不懂的问题，这有助于提高理解和记忆。

做好笔记：

认真做好课堂笔记，将教授讲解的重点、难点和关键词记录下来，课后再进行复习和理解。

利用智能设备：

适度使用翻译工具或同声传译设备，但不要完全依赖翻译软件，以免影响听力能力的提升。

加入学习小组：

与同学组建学习小组，共同讨论课程内容，互相帮助解决理解上的难题。

请教老师：

在课后找个合适的时间，向教授请教不懂的问题，教授会乐于为您解答。

多听当地口音的广播电视等：

进行跟读练习，抓取关键词，提高听力水平。

合理利用录音设备：

如有条件，可以录下课堂内容，但务必注意尊重教授的知识产权，并在使用前获得允许。

培养自我学习的能力：

积极运用所学语言，与母语者进行交流，提高听力和口语能力。

参加语言辅导课程：

如果语言能力有限，可以参加学校提供的语言辅导课程，提高语言能力。

通过以上方法，留学生可以逐步克服听不懂课堂内容的困难，提高学习效率，更好地适应留学生活。