未成年留学生住酒店需要遵循以下步骤和注意事项：

提供有效身份证明

已办理居民身份证：未成年人可以直接使用居民身份证办理入住酒店手续。

未办理居民身份证：未成年人可以携带户口簿进行住宿登记。

临时身份证明：在酒店所在地区的派出所申请临时身份证明，然后进行入住流程。

监护人的同意和陪同

未成年留学生通常需要家长或法定监护人的陪同和同意。家长可以提前在网上预订酒店，并陪同未成年人入住。

若未成年人独自出国，建议选择青年旅社或寄宿家庭，这些住宿方式通常提供更贴心的服务以确保未成年人的安全和健康。

遵守酒店规定

未成年人入住酒店时，旅馆业者需对其身份进行严格核对，并依照实情进行准确登记，同时须向有关部门报告相关信息。

酒店应询问并记录未成年人的监护人联系方式，并确保在需要时能够及时联系到监护人。

选择合适的住宿方式

临时住宿：许多学校与汽车旅馆、青年旅社或由教会办的小旅馆有合作关系，能为直接去读本科或研究生课程的学生提供临时住宿安排。这类旅馆费用便宜，合约灵活，适合作为过渡的住宿方式。

寄宿家庭：大多数中学和语言学校会安排学生住寄宿家庭。寄宿家庭经过学校考察，有接待国际留学生的经验，能够提供良好的语言环境，并增加学生与当地居民的交流机会。

学校宿舍：一些学校会提供宿舍给在校留学生，这种方式通常更加安全和便利。

了解当地文化和风俗

在出国前，未成年人应该仔细学习当地的文化和风俗，以避免出现不必要的麻烦或失误。

通过以上步骤和注意事项，未成年留学生可以更加放心和安全地入住酒店。建议家长或法定监护人提前了解并选择适合的住宿方式，并确保未成年人遵守酒店规定和当地法律法规。