留学生在异国他乡生活时，由于文化差异和语言障碍，常常会闹出一些笑话。以下是一些留学生的惊人话语：

关于花费

“你出国花了你爸妈好几十w，你内疚吗？”

关于文凭

“哦豁水那个文凭，回国找工作有用吗？”

关于伴侣

“怎么没带个男朋友/女朋友回来？”

关于翻译

“你能不能帮我翻译这个”

关于专业

“你学那个有啥用啊，回来还不是考公考编”

关于动机

“是不是看不上国内研究生才去留学的啊”

关于社交

“你都留学了，怎么还跟中国人玩”

关于生活

“你怎么天天出去旅游，好羡慕你，不用上课吗”

关于语言

“哎呀，英国人回来啦”

“留学了是不一样，说话都夹着英文”

关于日常

“有次房东问我 did u eat anyting yet？ 我说no. 她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes... 房东老太太犹豫了下 又问did u eat ？ 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .我说 yes ...... 估计她当时要崩溃了”

关于工作

“刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch, correct？"｡｡｡｡｡那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......”

关于情绪

“一次不知道是什么事情把我惹怒了，情急之下我本来要说： FUCK YOU!! 但是却说成FUCK ME!!! 那来外开始愣了一下， 后来他说： u wanna say fuck me ？？ OR fuck you？？T？？？ WHAT ？ 最后店主终于弄明白她想要喝可乐，钱货两清之后，见我朋友多半是初来乍到，还很好心的给我朋友说以后去买可乐不能再问别人有没有COCK了，那样很让人误 会!”

关于饮食

“在国外英语不好真伤不起 第一次跟老外去打pain ball（彩弹射击）｡由于第一次玩，一直跟着个看起来很专业的队友跑，一路上躲着子弹跑到对方的基地｡就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂｡他看我没听懂就跟我说：it’s easy just cover me when I go out｡（很简单，就是我冲出去的时候掩护我｡）说完就大喊了一声coverme!（掩护我）跑了出去｡我也不懂他是让我掩护他，没等我想清楚他就跑了｡我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上，把他盖住｡结果他就光荣牺牲了。当时，在旁边观战的人都笑趴了。”

关于购物

“我在英国超市买烤鸡，本想表达帮我宰一下，结果说成了：cut into fragmentations.顿时那个师傅就凌乱了...”

关于点餐

“我刚来的時候有一次跟一個兄弟去吃饭，那大哥吃飽以後指著滿桌剩下的碟子一邊劃圈一邊問服務生how much, ”

关于课堂

“你们让开，我这个简直是人生耻辱!有一次上课，随堂测试，我没有带草稿纸，于是我就想问老师要一张纸，本意我是想问：teacher,can you give me a sheet？虽然感觉也不是很对，但起码能听得懂我在说什么吧？然后我就举手说，teacher,can you give me a shit？我看到我老师的脸都白了...全班哄堂大笑...现在想起来都觉得生不如死。”

关于日常用品

“第一次去学校厕所找不到路,