留学生在韩国的韩语水平存在一定的差异，具体取决于所申请的学历层次和学校要求。以下是一些关键点：

本科阶段

一般要求：本科阶段通常要求留学生具备TOPIK 3级以上的韩语水平。

知名院校：一些知名院校如庆熙大学、中央大学、汉阳大学等，可能要求TOPIK 4级甚至更高的韩语水平。

研究生阶段

一般要求：研究生阶段通常要求留学生具备TOPIK 4级以上的韩语水平。

英语成绩：有些学校也接受英语成绩作为替代，如TOEFL达到530分或BIT达到71分。

语学院

语言要求：语学院对留学生的韩语水平没有严格的要求，即使是零基础的学生也可以申请。

学习环境：语学院不仅教授语言，还有相关的文化课程，语言环境比国内更纯正，有助于学生更快地提高韩语水平。

实际水平

统计数据：根据韩国国会教育委员会的分析，目前在韩国境内大学和研究生院就读的外国留学生中，有50%以上不具备基本的韩语学习能力，能够通过TOPIK 4级等学校要求的语言能力资格的学生比例不到50%。

建议

提前规划：留学生在申请韩国留学前，应提前了解目标院校的具体要求，并制定相应的语言学习计划。

参加培训：可以考虑参加专业的韩语培训课程，以提高语言水平，增加录取几率。

准备材料：准备好韩语水平证明，如TOPIK考试成绩，以便在申请过程中使用。

综上所述，留学生在韩国的韩语水平要求较为明确，但实际水平参差不齐。提前规划和准备是确保留学顺利的重要环节。