留学生在查看专业名称时，需要注意以下几点：

专业名称的翻译：

由于各国专业名称翻译的标准不一，有时候直接翻译的英文名称可能会与国内的标准专业名称不符，从而导致无法通过资格审查。例如，若你的专业为“Sport and Health Sciences”，直接翻译为“体育与健康科学”，就可能与国内所需的“体育学”不对应。

专业名称的复核与调整：

为了顺利通过报名审核，留学生们需要提前了解国内的专业名称体系，并进行专业名称的复核与调整。例如，若你的专业是“体育与健康科学”，可以考虑将其调整为“体育学（体育与健康科学）”。

关注上级学科：

在进行专业名称复核时，建议关注与自己专业相关的上级学科，调整自己的专业名称。例如，若你的专业名称里带有你想加的上一级学科，这样有可能顺利通过复核。

使用学职平台：

你可以去学职平台（如https://xz.chsi.com.cn/speciali ty/index.action）查一下对应国内专业的代码，以确保专业名称的准确性。

制作对比图：

在进行专业名称复核时，可以制作一个对比图，将国外的专业名称与国内的对应专业进行对比，并附上学校官网链接，以便更直观地展示专业名称的对应关系。

了解报考要求：

提供公务员或事业单位考试的专业目录，并明确标注希望报考的岗位及其对应的专业要求，以便进行更准确的专业名称核对。

通过以上步骤，留学生可以更准确地了解自己的专业名称在国内的对应情况，从而确保顺利参加相关考试和认证。