留学中英文成绩单的办理流程如下：

准备材料

准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，如学位证书、毕业证书等。

填写申请表

到学校教务处或档案室填写办理成绩单申请表，注明办理的份数。

缴费并拿发票

按规定缴纳办理成绩单的费用，并拿好发票。

核对与封装

一些天后去核对成绩单内容，确认无误后放进信封，封装并贴防伪标志。

翻译服务

如果学校不提供英文成绩单，或者需要更专业的翻译，可以将中文成绩单交给专业翻译机构进行翻译和排版，并确保翻译质量，最终对翻译进行盖章和认证。

提交成绩单

将制作好的中英文成绩单提交给相关负责部门，如留学生办公室或教务处。

注意学校规定

不同学校可能有不同的规定和要求，建议在办理前仔细阅读学校的相关说明，并按要求准备材料。

建议

提前准备：尽量提前至少一周向学校相关部门提交申请，以确保有足够的时间制作和审核成绩单。

确认服务：了解学校是否提供中英文成绩单服务，如果不提供，提前联系专业翻译机构。

仔细核对：在提交成绩单前，务必仔细核对内容，确保无误。

保留备份：办理完成后，保留好所有相关文件和发票，以备后续需要。