关于“作业准备”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心表达方式

基础表达

do homework（最常用表达，指完成家庭作业）

prepare homework（较少用，但可表示为作业做准备）

扩展表达

prepare to do homework（强调准备动作）

get ready for homework（侧重时间上的准备）

do homework on time（强调按时完成）

二、相关短语补充

高频动词：

prepare（v. 准备）、do（v. 完成）、complete（v. 结束）、finish（v. 完成）

时间状语：before class（课前）、after school（放学后）、right now（现在）

三、例句参考

日常场景

I usually do my homework in the evening.（我通常在晚上做作业）

The teacher recommended doing two reading passages a day.（老师建议每天读两篇阅读材料）

特殊场景

How do you prepare for the English exam？（你如何准备英语考试？）

I need to finish my homework before the movie starts.（我需要在电影开始前完成作业）

四、注意事项

动词时态需根据语境选择，如现在时（do）、过去时（did）、将来时（will do）

避免混淆：do homework（完成作业）与prepare homework（准备作业）有明显区别

通过以上表达和示例，可灵活运用到不同场景中。