小学英语作业痕迹应该详细记录以下几个方面：

日期

在记录的开头，注明作业批改的日期。

总体情况

从书写、作业态度、正确率、错误率等方面记录学生的优缺点。

错误情况记录

列出原题、错误现象、错误原因等详细信息。

作业优秀学生

从书写、正确率等方面对表现优秀的学生进行评价。

需面批学生

列出需要单独面批的学生名单。

```

日期：2024-08-07

总体情况：

书写：大部分学生书写工整，但个别学生字迹潦草。

作业态度：大部分学生态度认真，有少数学生作业完成度不高。

正确率：整体正确率约为85%，有15%的学生存在较多错误。

错误率：错误主要集中在单词拼写和语法应用上。

错误情况记录：

1. 原题：What is your favorite color？

2. 错误现象：学生将"favorite"拼写为"favore"。

3. 错误原因：可能是学生对单词的拼写掌握不牢固。

作业优秀学生名单：

张三：书写工整，正确率95%。

李四：作业态度认真，正确率90%。

需面批学生名单：

王五：字迹潦草，错误率较高，需面批指导。

```

通过以上步骤和示例，可以帮助你系统地记录和分析学生的作业情况，从而提高教学质量。