关于“补交作业”的英语表达，综合多个来源的信息整理如下：

核心表达

make up the homework

turn in the homework

submit the homework

补充说明

make up强调“补做未完成的部分”，例如：

> The teacher asked us to make up the homework for the missed class.（老师要求我们补做漏掉的作业）

turn in和 submit常与具体时间搭配使用，例如：

> Please turn in your homework by Friday.（请在周五前上交作业）

常见搭配

make up for the homework

pay an overdue fee（适用于因逾期产生的额外费用）

建议根据具体语境选择表达，例如：

学生因未完成作业被要求补交时：

> The teacher requested that we make up the homework immediately.

学生主动补交作业时：

> I finished my homework late and turned it in the next day.

注意：英语中虽无“补交作业”的专用词汇，但通过上述表达可准确传达含义。