关于“建议作业”用英语如何表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、核心表达方式

suggest

后接动名词（doing）：

*I suggest that he （should） do his homework first.*

*She suggested organizing a study group.*

recommend

后接动名词或名词：

*I recommend completing the assignment before leisure activities.*

*This project is a great recommendation for improving English.*

advise

后接不定式（to do）：

*I advise you to start your homework right away.*

*The teacher advised reviewing class notes before writing.*

二、其他相关表达

propose（较少用）：

*We propose a homework schedule that balances workload.*

vote（特定场景）：

*Should we do homework in class or at home？ Let's vote.*

三、注意事项

suggest常用于提出建议，语气较为委婉，后接that从句时需用虚拟语气（如should + 动词原形）；

recommend强调推荐具体方案，后接动名词或名词，语气更肯定；

advise多用于给出具体指导，后接不定式，语气直接。

建议根据具体语境选择合适动词，并注意时态和语气的一致性。例如，描述过去建议可用：

*He suggested that we start the project earlier.*