在韩国留学时，将中文姓名转换为韩文姓名通常遵循“姓-名”的格式，并且姓和名之间需要用空格分开。例如，如果你的中文姓名是“王海”，那么在韩文中可以写作“왕 해”。

此外，如果你希望更贴近韩国文化，也可以考虑将中文名字的发音直接写成韩文，这样可能会更容易被韩国人接受和认可。例如，名字“张怡”可以写成“짱 이”。

在正式场合或不太熟悉的情况下，建议使用更为正式的称呼，如“학생”（学生）或直接使用他们的名字。

总结一下，留学韩语名字的常见转换方式有：

按“姓-名”格式转换，如“王海”→“왕 해”。

按中文发音直接写成韩文，如“张怡”→“짱 이”。

在正式场合使用“학생”或直接使用名字。

希望这些信息对你有所帮助!