常州初中教材版本如下：

语文：

人民教育出版社的版本，简称“人教版”或“部编版”。

数学：

江苏凤凰科学技术出版社出版的版本，简称“苏科版”。

英语：

译林出版社的版本。

物理：

江苏凤凰科学技术出版社出版的版本，简称“苏科版”。

化学：

上海教育出版社的版本，简称“沪教版”。

政治：

人民教育出版社的版本。

历史：

人民教育出版社的版本。

建议：

常州市的初中教材版本较为统一，主要以人教版为主，英语和物理则分别使用译林出版社和江苏凤凰科学技术出版社的版本。

家长在购买教辅材料时，应注意查看教材版本，以确保与学校使用的教材一致。