“留学”这个词并没有一个特定的、普遍公认的原因来解释为什么不叫其他名称。不过，可以从以下几个方面来理解这个问题：

地域差异：

在不同的语境和地区，“留学”这个词汇可能有不同的称呼或理解。例如，在香港，由于它是中国的一个特别行政区，并不算是国外，因此在香港接受的教育经历通常被称为“赴港学习”或“就读香港”，而不是“留学”。

文化和教育体系相似性：

香港与内地在文化和教育体系等方面具有相似性，教育制度和课程设置也较为接近，因此一些人可能会将在香港的学习经历称为“留学”，但这是一种个别的、非官方的用法。

教育阶段的差异：

有些情况下，“留学”可以指中学阶段的学习经历，例如，从中国读到英国的中学，这种经历被称为中学留学，而不是大学留学。

用词习惯和历史背景：

“留学”一词的旧称是“留洋”，这个词汇可能在不同地区或不同年代有不同的使用习惯。此外，“留学生”这个词最初是由日本人创造并用于描述那些留居外国学习的学生，后来引申出了“留学”这个词。

非官方用法：

在某些情况下，某些人可能会根据个人习惯或特定情境，将某些学习经历称为“留学”，但这并不是普遍接受的用法。

综上所述，“留学”这个词之所以被称为“留学”，是因为它是由“留学生”省略而来，并且这个词汇在历史上曾经有过不同的称呼，如“留洋”。同时，由于地域、文化、教育体系等因素的影响，“留学”在不同情况下可能有不同的称呼或理解。