留学文书通常指的是 留学机构中负责撰写和优化留学申请材料的职位。具体来说，留学文书的职责可能包括：

1. 创作和润色留学申请文书，如个人陈述、动机信等。

2. 翻译各种申请文件，确保语言准确无误。

3. 协助学生完成在线申请系统的填写。

4. 收集和整理申请所需的信息。

5. 提供升学指导和职业规划，帮助学生制定学习及申请计划。

6. 与学生沟通，挖掘其个人亮点，辅助自我定位。

7. 必要时协助留学顾问与学生和家长进行前期沟通。

根据这些职责，留学文书岗位可以进一步细分为留学文书老师和留学文案两种职位。留学文书老师主要负责客户的留学申请文书撰写，包括搜集、研究并归纳国外院校相关文书写作要求及信息，负责学生申请院校文书的材料收集和撰写，并能与学生进行良好的沟通，启发学生思维。留学文案则负责签约客户的全套文案操作，包括指导准备申请材料、院校申请、后续申请状态跟进、签证申请等工作，并为客户提供面试辅导和签证培训。

建议：

对于求职者来说，了解留学文书岗位的具体职责和要求是非常重要的，这有助于更好地准备面试和展示自己的专业能力。

对于留学机构而言，明确留学文书的岗位职责和要求可以帮助机构更有效地招聘和培训合适的员工，从而提高服务质量。