留洋和留学实际上 指的是同一种行为，即个人离开自己的国家到另一个国家接受教育。不过，它们在不同语境下有一些区别：

概念

留学：指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期（从几个星期到几年）。这些学生被称为留学生。

留洋：旧称，意思与留学相同，也是指一个人去母国以外的国家接受教育。

时间长度

留学的时间可以非常灵活，从几个星期到几年不等，适合不同需求和计划的学生。

地域范围

留学通常指前往母国以外的其他国家，如美国、英国、澳大利亚等。

在中国大陆，学生有时也将前往香港、澳门等地区的学习称为留学，因为这些地区有着不同的教育制度。

原因

留学的主要原因包括开阔眼界和经验、学习与该国有关的语言和文化知识、追求更好的教育条件以及外交原因等。

总结来说，留洋和留学在现代汉语中基本是同义词，都指代到国外接受教育的行为。不过，在具体使用中，留学更常用于描述较长时间的教育过程，而留洋则可能带有一些旧时的色彩，但在现代语境中已较少使用。