留学生不用新书的原因主要有以下几点：

购买新书成本高昂：

在美国，购买英文原版书籍或教材的费用相对较高。例如，有留学生在购买教材时花费了7000元人民币（约合1000美元）。因此，许多留学生选择其他更经济的方式来获取教材。

教材更新频繁：

教材经常更新迭代，学生为了获取最新的内容，需要购买新版教材。这进一步增加了购买新书的成本和不必要性。

共享教材：

为了降低成本，留学生之间会共享教材。这种方式不仅经济实惠，还能促进同学之间的交流和合作。

购买二手书：

购买二手书是另一种经济实惠的选择。许多留学生会在网上或校园内购买二手教材，这些书籍通常价格较低，且能保证内容的时效性。

租赁教材：

一些学生选择租赁教材，这种方式既能降低成本，又能避免长期持有书籍的麻烦。

选择电子版教材：

随着电子书和在线资源的普及，越来越多的留学生选择使用电子版教材。这种方式不仅方便，还能节省空间和管理成本。

综上所述，留学生不用新书的原因主要是出于经济考虑和教材更新的需要。通过共享、购买二手书、租赁和选择电子版教材等方式，他们能够更有效地获取和使用教材。