朱迅选择去日本留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

家庭背景和经济条件：

朱迅家境并不富裕，而日本的留学费用相对较低，这使得她有机会通过勤工俭学来完成学业。

家庭影响：

她的两个姐姐都在日本留学，朱迅希望追随她们的脚步，并期望能与家人团聚。

个人追求和内心充实：

朱迅对知识有强烈的渴望，并对未来抱有憧憬，她希望通过留学获得更深层次的发展。在演艺事业如日中天时，她选择去日本留学，表明她对知识的渴望和对未来的憧憬。同时，她在演艺事业中发现自己迷失在角色中，觉得内心需要更多的充实，因此决定去日本留学寻求更深层次的发展。

克服挑战：

尽管面临语言障碍和学业压力，朱迅还是坚持下来，并通过勤工俭学适应了日本的生活和学习环境。她在日本经历了从打扫厕所到餐厅刷盘子的艰辛工作，这些经历锻炼了她的意志，也让她更加珍惜每一次来之不易的机会。

经济自立：

作为一个自费留学生，朱迅必须自己承担学费和生活费，她通过打工来补充经济上的不足。

与父母团聚：

朱迅的父母都在国外工作，如果她选择在国内上电影学院，她将不得不留在国内，与父母分隔两地。而选择去国外留学，她就能和父母一起，这也是她做出留学决定的主要动机之一。

综合以上几点，朱迅去日本留学是为了追求知识、实现家庭团聚、内心充实以及应对挑战等多方面的原因。