留学生在美国驾车需要以下文件和注意事项：

有效驾驶执照

必须持有有效的国际驾照或美国各州认可的驾照。部分州接受外国驾照或国际驾照，但建议尽早申请本地驾照。持有学习驾驶许可证（Permit）也可以购车，但仍建议尽早获取正式执照。

签证类型

需要F1或J1签证来证明合法身份和签证类型。

身份证明

提供护照、I-20表格等文件来确认合法学习身份。

住址证明

提供公寓租约、水电账单等文件，用于车辆登记和保险需求。

汽车保险

美国法律要求所有车主购买汽车保险。各州对保险类型和最低金额要求不同，购车前建议先了解州法律规定。

车辆注册

确保车辆已在美国合法注册，并悬挂正确的车牌。

遵守交通规则

严格遵守限速行驶、礼让行人、保持车距、正确使用转向灯等交通规则。

其他注意事项

在美国，驾驶员要求系安全带，前排乘客也一定要系安全带。有的州要求所有的乘客都系安全带。

持有学习驾驶许可证（Permit）的人允许驾车，但车内必须有其他人陪同，且“permit”的有效期仅为1至2个月，到期后持证人需要前往DMV（车管局）续签。

如果想要拿到驾照，除了通过笔试外，还需要进行机考。

在美国，酒后驾车是严格禁止的，法定血液酒精含量在0.8‰以下可以驾车。在多数州，开车时，车上有敞口的酒精容器也是违法的。

建议留学生在驾车前详细了解并遵守美国各州的具体法律法规，以确保合法、安全地行驶。