留学生的男女关系并没有一个统一的、特定的称呼，它可以根据具体的关系、文化背景、场合的正式程度以及个人习惯来称呼。以下是一些常见的称呼方式：

尊称：

如果关系较为正式，可以使用“Mr.”、“Ms.”、“Dr.”等尊称加上姓氏，例如“Dear Mr. Smith”。

亲密称呼：

如果关系较为亲密，可以使用“Honey”、“Sweetheart”、“Baby”等昵称，例如“Honey, I miss you so much.”。

学术或工作场合：

在学术或工作环境中，可以使用“Dear Professor”或“Dear Boss”等称呼，以显示尊重和正式性。

个人化称呼：

如果关系非常亲密，可以自创一些特别的昵称或爱称，例如“King”和“Queen”。

寄宿家庭的主人：

可以称呼为“爸爸妈妈”、“爷爷奶奶”、“哥哥姐姐”等亲切的称呼，或者“阿姨叔叔”等一般称呼。

同学或朋友：

在非正式场合，可以称呼对方为“同学”，或者根据年级使用“学长”、“学姐”、“学弟”、“学妹”等称呼。

其他：

根据具体情境和关系，还可以有其他多样化的称呼方式，例如“伙伴”、“密友”、“搭档”等。

综上所述，留学生的男女关系称呼多种多样，主要取决于双方的关系亲疏、文化背景和具体场合。建议根据具体情况和对方的接受程度来选择合适的称呼方式。