在珀斯留学陪读一年的费用主要包括学费、生活费和签证费用。具体费用如下：

学费

私立大学学费约为$35,000澳币/年。

公立大学学费约为$14,000澳币/年。

签证费用

学生签证费为$535澳币。

配偶陪读签证费为$405澳币。

18岁以下子女陪读签证费为$135澳币。

生活费

陪读父母成人每人每年的生活费约为$19,830澳币。

综合以上费用，以私立大学学费为例，总费用计算如下：

学费：$35,000澳币/年

配偶陪读费：$405澳币/年

18岁以下子女陪读费：$135澳币/年

陪读父母生活费：$19,830澳币/年

总计：$35,000 + $405 + $135 + $19,830 = $55,370澳币/年。

如果选择公立大学，总费用计算如下：

学费：$14,000澳币/年。

配偶陪读费：$405澳币/年

18岁以下子女陪读费：$135澳币/年

陪读父母生活费：$19,830澳币/年

总计：$14,000 + $405 + $135 + $19,830 = $24,370澳币/年。

此外，还需考虑其他相关费用，例如：

签证申请费：通常在一千澳元左右（约合人民币5000元）。

医疗检查费用：通常在$300-500澳元之间。

语言翻译费用：如有必要，翻译费用可能在$100-300澳币之间（取决于文件的数量和复杂度）。

旅行费用：根据具体行程而定。

建议根据具体需求和预算进行详细计算，因为实际费用可能会受到汇率波动、生活消费习惯等因素的影响。