美术生留学意大利的费用大致如下：

国内部分

意大利语学习和留学服务费：20000-30000元。

留学申请材料费（包括学历材料公证翻译、双认证、教育部认证等）：4500-6000元。

前往意大利的单程机票：4000-6000元。

作品集费用：因机构而异，未详细计算。

其他费用（如生活用品等）：约10000-20000元。

国外部分

意大利语言大学或语言学校学费（走马可波罗计划或图兰朵计划）：约35000元人民币/年。

住宿费（单人间每月400-650欧元，合租床位约3000欧元/年）。

伙食费（自己做饭约300欧元/月）。

交通费（学生公交月票约20-40欧元/月）。

医保（约99欧元/年）。

综合以上费用，美术生留学意大利的总费用大致在 10万元至20万元之间，具体费用会根据选择的学校、课程、生活费用等因素有所调整。建议提前规划并准备充足的资金，以应对留学过程中的各种开销。