留学韩国读高三的费用大致如下：

学费

公立高中：每年学费约为500万韩元（约合4000美元）。

私立高中：每年学费约为1000万韩元（约合8000美元）。

住宿费

学校宿舍：每月费用约为80至120万韩元（约合65至100美元）。

寄宿家庭：每月费用约为50至80万韩元（约合40至65美元）。

生活费

每月生活费约为120至150万韩元（约合1000至1200美元）。

其他费用

语言学习费用：每年约10万元人民币。

奖学金和助学金：韩国政府和大学提供30%到100%的奖学金和助学金。

服务费、律师费等：约6000至4000元人民币。

综合以上费用，去韩国留学高三一年的总费用大约在10万元至15万元人民币之间，具体费用会根据学生选择的学校类型、住宿方式以及个人消费习惯有所调整。

建议：

选择学校：根据家庭经济情况和学生的学习能力选择公立或私立高中。

住宿方式：学校宿舍和寄宿家庭各有优劣，可以根据个人需求和适应能力进行选择。

奖学金：积极申请韩国政府和大学的奖学金和助学金，以减轻经济负担。

其他费用：提前了解并准备语言学习费用、服务费和律师费等额外支出。