阿省留学寄成绩单的费用如下：

学校教务处制作成绩单的费用

制作中英文成绩单，每份50元人民币。

邮寄费用

普通快递：500克内约为200元人民币。

EMS快递：费用大约为200元到230元之间。

国际快递：每份资料的费用大概在150元到100美元不等。

建议选择学校教务处制作成绩单并自行邮寄，以节省费用。如果需要多份成绩单，可以一次性制作多份，费用为50元/份。