就业协议需要回传的原因主要有以下几点：

学校统计就业率：

学校需要统计毕业生的就业率，以便了解学生的就业情况。就业协议是证明学生已经与单位达成就业意向的重要文件，因此学校会要求学生回传就业协议，以便进行统计。

户口档案关系：

就业协议通常与户口档案关系（如派遣证）相关联。如果学生保留就业协议，意味着他们有单位接收，从而可以迁移户口。因此，学校会收回就业协议，以便进行户口迁移的相关手续。

教育部考评：

教育部在考评学校的就业率时，会参考就业协议书。学校为了提高就业率，会要求学生回传就业协议，以便在教育部的考评中取得更好的成绩。

单位与学生的共同确认：

在就业协议回传的过程中，单位与学生需要共同确认电子协议书上的信息，单位加盖实体公章，学生在协议书上签名后，通过特定渠道上传电子协议书。这一过程确保了就业协议的真实性和有效性。

综上所述，就业协议需要回传主要是为了满足学校统计就业率、办理户口迁移手续、应对教育部考评以及确保就业协议的真实性和有效性。建议学生按照学校的要求和流程，及时回传就业协议。