法学韩语专业的就业方向可以有以下几种选择：

涉外律师：

如果你精通韩语并有相关的法律专业背景，可以依靠韩语优势，争取进入大型律师事务所，专门从事与韩国相关的国际业务。

公务员：

尤其是如果你研究生阶段学习的是国际法相关专业，可以考取外交部等政府部门的公务员职位，如条法司。

法律出版社：

在国企或大型企业中从事法务工作，待遇较好。例如，有研究生学位的人进入出版社后，可以获得北京户口，税后月薪约1万元，年终奖金约10万元。

企业法务：

在国企、大企业或上市公司从事法务工作，也是一个稳定的就业方向。

韩语教育：

如果你对韩语教育感兴趣，可以从事韩语教学工作或在海外韩企、国际交流业务领域从事韩语相关教育、研究、交流工作。

翻译与口译：

掌握韩语可以作为专业的翻译或口译人员，在跨国公司、政府机构、文化交流中心等地工作。

商务韩语：

在商务领域，尤其是与韩国有业务往来的公司，韩语专业可以为你提供更多的就业机会。

建议

结合兴趣和职业规划：选择就业方向时，结合自己的兴趣和长期职业规划，选择最适合自己的道路。

提升专业能力：无论是法律还是韩语，都需要不断提升自己的专业能力，以适应不断变化的市场需求。

拓展人脉：通过参加专业会议、实习等方式，拓展人脉资源，为未来的职业发展打下坚实的基础。

希望这些信息对你有所帮助。