初中小课桌翻新的价格因多种因素而异，包括木板的种类、家具的老旧程度、损坏情况以及所需的修复工作等。以下是一些可能的价格范围：

普通木板书桌

如果只是进行简单的清洗、打磨和上漆，费用大约在300-500元之间。

中等损坏的书桌

如果书桌有划伤、撞伤、凹陷、破洞、开裂、断裂、漆皮脱落或起包等问题，需要进行修复和上色打蜡，费用可能在500-2000元之间。

严重损坏的书桌

如果书桌的结构严重损坏，可能需要重新制作一些部件，费用可能会超过2000元。

高密板或实木书桌

如果需要购买彩贴膜进行翻新，费用可能在2300-3500元之间。

油漆费用

喷水性漆的费用大约在70-120元/平米之间，具体价格取决于所选油漆品牌和家具面积。

其他费用

如果需要聘请整套机器进行施工，效果非常好，但价格也会相应增加，大约在200元/平米左右。

建议

简单翻新：如果书桌损坏不严重，可以选择自己购买材料进行简单修复，费用较低。

中等损坏：对于中等程度的损坏，建议咨询专业的翻新服务，以确保修复质量。

严重损坏：对于严重损坏的书桌，可能需要考虑更换新桌，以避免后续的维修问题。

这些价格范围提供了一个大致的参考，但实际费用可能会因具体情况而有所不同。建议与学校相关部门或专业翻新服务商联系，获取更准确的报价。