南开翔宇学校的初中作业量 相对较多，尤其是进入初三后，作业量显著增加，学生常常需要写到12点以后才能完成。以下是一些具体信息：

初一和初二：

作业量并不算多，但中午吃完饭后，老师会组织学生进行自习。

初三：

作业量明显增加，大多数情况下需要写到12点以后。初三学生除了要做本校的内部考试试卷外，还需要做南开的卷子，题目较难。

根据《关于加强义务教育学校作业管理的通知》，初中每天书面作业完成时间平均不超过90分钟，初中一、二年级作业总量每天不超过1小时，初中三、四年级作业总量每天不超过1.5小时，周末及法定节假日作业总量不超过平时作业总量的50%。

综合来看，南开翔宇学校的初中作业量在合理范围内，但确实较多，尤其是对于初三学生来说，作业压力较大。建议学生和家长提前了解并适应这种作业量，合理安排时间，确保学生有足够的休息和自主学习时间。