湖南英语初中老师的工资水平受多种因素影响，包括地区、学校类型、教师职称、教龄等。以下是一些具体的参考信息：

湖南工业职业技术学院

普通教师工资约为3000元。

专业课老师工资约为4000元。

英语老师工资约为5000元。

湖南湘潭公办中职

年收入约为6万元（包括各种零散收入如财政收入、课时费等）。

其他情况

刚开始工作时，工资可能较低，大约在1100-1500元之间，且工资是按照教龄来决定的，还要交税。

综合以上信息，湖南英语初中老师的工资水平大致在3000-5000元之间，具体工资会根据不同学校和地区的政策有所差异。建议您根据自己所在地区和学校的具体情况，进一步向相关部门或学校咨询以获取最准确的信息。