改名后留学证明的撰写步骤如下：

办理曾用名公证

准备身份证和户口本。如果户口本上没有曾用名的记录，需要去派出所开具证明。

拿到曾用名公证书，以证明你的旧名和新名是同一人。

在留学申请材料中注明旧名及新名

在所有留学申请材料中，如申请表、简历等，都需要注明你的旧名和新名，并确保新旧名字的一致性。

在签证申请中填写曾用名

在申请签证时，签证表格中通常会有“曾用名”一栏，你需要如实填写，并在提供的材料中解释清楚。

提供相关证明材料

如果签证或学校要求提供关于改名的详细证明材料，确保提供户口本上改名字的记录页复印件或其他相关证明文件。

学校证明

如果更改名字导致毕业证、成绩单上的名字与现在不一致，需要办理公证来证明身份。公证可以在申请留学前完成，以确保所有文件的一致性。

学校可能会要求提供改名前后的成绩单和更名辅助材料证明是同一所大学。

更新护照和签证

如果可能，更新护照和签证以反映新的姓名信息。

注意事项

在撰写留学证明时，应注意格式、用词等方面的规范，以确保证明的正式和严谨。

如果担心材料的真实性问题，可以在申请材料中添加一份说明情况书，翻译后学校盖章。

通过以上步骤，你可以确保改名后留学证明的顺利撰写和提交，避免因姓名变更而影响留学申请的顺利进行。