在加拿大留学期间，如果感染了新冠病毒或其他疾病，可以采取以下步骤进行治疗：

预约家庭医生

家庭医生（全科医生）负责常见病和普通外伤的诊断治疗，是加拿大人就医的标配。建议所有国际学生抵达加拿大后优先匹配一位家庭医生，以便长期获得医疗服务。如果健康问题不紧急，可以通过预约家庭医生来解决。

前往诊所或医院

如果病情紧急，可以直接前往医院急诊部门，无需预约。对于非紧急情况，可以选择去社区健康中心或诊所就诊。社区健康中心提供初级保健服务，重点是促进健康和预防疾病。诊所的营业时间通常在工作日，建议提前查询诊所的营业时间或致电诊所咨询是否有医生能接诊。

购买药品

如果只是普通病痛且家中备有相应药物，可以先自行服用。若家中没有常备药品，可以前往当地药房购买，药房通常配有药剂师可以咨询用药。安省的医疗保险以及很多学校会给同学购买额外的附加医疗保险，能提供一部分药费的报销。

校内保健中心

对于不是很严重的病，建议去学校的Health Center就医，因为挂号和看医生的速度较快。

准备保险单

在加拿大看病费用较高，建议将医疗保险的个人信页打印3到5份，看病时和原件一起带在身上，因为很多诊所会要求提供医疗保险的复印件，而他们不会帮你复印。

遵循政府防疫措施

根据加拿大政府的防疫措施，重症患者入院接受治疗，轻症和密切接触者需居家隔离。同时，建议做好防护措施，勤洗手，避免感染。

寻求医疗帮助

如果症状严重，应及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。医生可能会开具药物或建议进一步的医疗检查或治疗。

通过以上步骤，留学生在加拿大可以有效地获取医疗服务，及时治疗疾病。同时，建议留学生在留学前了解并购买适当的医疗保险，以应对可能出现的医疗费用。