韩国留学生确诊后的应对措施如下：

及时就医

留学生在韩国生病时，应及时前往医院就诊。对于一般的小病小痛，可以先去学校医疗室或附近的诊所进行就诊。如果情况较为严重，则应选择去综合医院或大医院接受专业治疗。

携带必要文件

就诊时，留学生需要携带有效的身份证明文件（如外国人登记证）和健康保险卡。如果是首次就诊，医生会询问病史和症状，并进行相关检查。

了解就医流程

在韩国就医的流程通常包括挂号、接受医生的检查和诊断。医生在诊断后会开具处方，并一式两份，一份留给患者备用，另一份供患者到药局买药之用。留学生可以通过传真或自行携带处方交予药局，要求购买指定的药物。

利用学校资源

学校通常设有医务室，可以处理一些常见的小病小痛。如果觉得病情较重，可以去学校周边的大医院就诊。学校医务室的老师会根据症状给予相应的药物。

保险理赔

一般申请韩国留学的学生在入境时都会购买保险，因此生病后可以通过保险进行理赔，减轻经济负担。具体理赔流程和范围应咨询保险公司或学校相关部门。

遵守防疫措施

在韩国期间，留学生应注意遵守当地的防疫措施，如佩戴口罩、保持社交距离等，以减少病毒传播的风险。如果出现确诊情况，应遵循当地卫生部门的指导，进行隔离和治疗。

及时通知相关人员

如果留学生确诊，应及时通知学校相关部门和辅导员，以便学校提供必要的支持和帮助。

综上所述，韩国留学生在确诊后，应及时就医，携带必要文件，了解就医流程，利用学校资源，并通过保险进行理赔。同时，应注意遵守防疫措施，及时通知相关人员，以保障自身和他人的健康和安全。