留学生在住家家庭中的称呼通常取决于家庭习惯和文化背景。以下是一些常见的称呼方式：

正式称呼

尊姓称呼：如果知道对方的姓氏，可以使用“尊敬的”加上姓氏，例如“尊敬的李先生”或“尊敬的张女士”。

敬称加姓氏：如果不熟悉对方的具体姓名，可以使用“尊敬的”加上姓氏，例如“尊敬的先生”或“尊敬的女士”。

昵称

有些留学生之间会互相起昵称，这种称呼更加亲切，例如“小A”或“小B”。

在住家家庭中，留学生也可以像家庭成员一样被称呼为昵称，例如“honey”或“sweetheart”等，以表示亲切和友好。

学术称呼

如果是在学术环境中，可以使用“尊敬的教授”或“亲爱的导师”等称呼。

社交媒体称呼

在社交媒体上，留学生可能会使用更为随意的称呼，如“哥们儿”或“姐妹儿”等。

建议

为了更好地融入住家家庭，留学生可以采取以下策略：

观察并学习：注意住家家庭成员之间的称呼方式，并尝试模仿他们的称呼习惯。

尊重文化：在不确定的情况下，可以使用正式和尊敬的称呼，以避免文化冲突。

建立信任：通过亲切和友好的互动，逐渐建立起与住家家庭成员的信任关系，这样他们可能会更愿意接受你使用昵称或其他亲昵的称呼。

总之，留学生在住家家庭中的称呼应尊重家庭习惯和文化背景，同时也可以通过亲切和友好的互动来增进彼此的关系。