在撰写留学生背调学历时，应遵循以下步骤和注意事项：

明确学历与学位

单证情况：如果留学生仅获得学位证书而没有学历证书，则学历应填写其原来的学历，学位填写硕士学位。

双证情况：如果留学生同时获得学历证书和学位证书，则学历可以填写研究生学历，学位填写硕士学位。

填写细节

在签证申请表中，学历一栏应填写申请者当时的最高学历。

对于海外本科学历，需要准备学历证书，并在必要时翻译成中文并进行公证。

学位名称、学校名称、专业名称、学习时间、学历性质等详细信息都需要准确填写。

其他考虑

根据目标国家和专业要求，可能还需要提供语言成绩、个人背景、工作经验等信息。

公证与翻译

海外学历证书通常需要翻译成中文，并进行公证，以增加其在国际上的认可度。

准备其他证明材料

除了学历证书外，还应准备成绩单、推荐信、项目成果等证明材料，以备背调时查验。

通过以上步骤，可以确保留学生背调学历的准确性和完整性，从而提高背调通过的成功率。