留学生认证后建立档案的步骤如下：

完成学历认证

回国后，需到中国教育部留学服务中心办理国外学历学位认证，通过认证后取得学历学位认证报告。

准备材料

高中及以上学历：

国内高中及以上学历的档案（不可拆封，需包括学校盖章的毕业生登记表）、境外本科、硕士的学位证、成绩单、学历认证报告原件（一式两份）、身份证原件。

高中未毕业或初中毕业：

身份证原件、国内初中毕业证明、国外高中毕业证及成绩单、境外本科、硕士的学位证、成绩单、学历认证报告原件（一式两份）。

翻译国外学历材料

将国外学历材料如成绩单、毕业证及学位证进行中文翻译，并确保翻译件由正规翻译机构出具。

联系户籍地人才中心

带上准备好的材料前往户籍所在地的人才交流中心建立个人档案。建议提前咨询人才中心的要求，因为有些人才中心不接收个人建档。

提交材料并创建档案

在人才中心提交所有材料，工作人员会协助创建档案并密封。注意档案不能留在自己手里，否则可能成为死档。

合并档案

如果档案之前存放在其他地方（如教育部留学服务中心），需要将国外认证材料加入个人档案内，并进行合并。

调档

如果档案之前存放在其他地方，需要将调档函送到档案所在地，部分情况下可以线上调档。

建议留学生在建档前详细咨询户籍地的人才服务中心，了解具体要求和流程，确保所携带材料完整、准确，以避免后续麻烦。