当留学生需要向教授提问关于论文的问题时，以下是一些建议的步骤和表达方式：

提前准备

整理好问题，并理顺思路。

确保对相关知识有一定了解，以便在讨论时能够跟上。

礼貌提问

使用礼貌的语言，如“请问”、“非常感谢您的帮助”等。

表现出对教授时间和专业知识的尊重。

选择合适的时间

了解教授的空闲时间，如Office hours或课后。

如果可能，预约一个特定的时间进行讨论。

提出有价值的问题

选择具有学术和实践意义的问题进行提问。

避免过于简单或过于个人化的问题。

提问方式

可以在课堂上直接提问，或者在课后通过电子邮件或预约时间进行讨论。

如果问题复杂，可以请求教授给予书面解答。

表达感激

在提问结束后，向教授表示感谢。

如果适用，简要复述问题的解答思路，以显示您理解了回答。

其他途径

如果直接提问有困难，可以尝试联系教授的研究生或研究团队成员寻求帮助。

参与相关的科研活动或阅读文献，以增进对该领域的理解。

示例对话

在课堂上提问：

“教授，不好意思打扰您了，我想请教一下关于论文中的某个部分，我不太理解它的含义。您能再解释一下吗？”

通过电子邮件提问：

“尊敬的[教授姓名]老师，您好!我是[您的姓名]，目前正在撰写毕业论文。有几个问题我想请教您，不知道您是否有时间进行讨论？我的邮箱是[您的邮箱地址]。”

通过微信提问：

“X老师，不好意思打扰您了，请问一下，之前我发送给您的论文不知道有哪里需要修改嘛？”

通过以上步骤和表达方式，留学生可以更有效地向教授提问，并获得有价值的反馈和指导。