出国留学后更改名字的过程可能会因国家和具体情况而有所不同，但以下是一些通用的步骤和建议：

了解当地法律

确认改名要求：首先，你需要了解所在国家的法律对改名的要求。例如，在英国和美国，你需要向法官申请改名，并在获得法庭文件后，在护照和其他官方文件上使用新的英文名字。

护照更改：通常，护照上的名字是更改名字的第一步。如果需要将中文名字替换为英文名字，你需要按照当地法律程序进行操作。

准备必要文件

身份证明：提供你的身份证、户口簿等身份证明文件。

改名申请：填写改名申请表，说明改名的原因。

曾用名证明：如果需要，提供曾用名证明信，这通常由户籍地派出所或档案存放地出具，并可能需要做俄文翻译、公证及双认证。

其他文件：根据当地法律，可能还需要提供其他相关文件，如出生证明、成绩单、学历证明等。

提交申请

向相关部门提交：将上述文件提交给当地的国民管理部门或移民局。例如，在中国，你可以向派出所的户籍科提交相关材料。

支付费用：一些国家或地区可能会收取改名申请的费用，如新西兰需要支付170纽币的申请费用。

等待审批

审核过程：提交申请后，相关部门会对你的申请进行审核。这个过程可能需要一些时间，具体时长因国家和地区而异。

获得批准：如果申请被批准，你将获得改名批准文件。

更新官方文件

护照和其他证件：使用新的名字更新你的护照和其他官方文件。

教育机构：如果你已经在留学机构注册，通知他们你的改名情况，并可能需要更新学籍档案和成绩单。

通知相关人员

通知亲友：告知你的亲友你的新名字，以便他们在未来与你联系时使用新的名字。

通知相关机构：如果你在各类应用（如银行、社保、医保等）中登记了旧名字，及时通知这些机构更新为你的新名字。

建议

提前规划：在留学前尽早规划改名事宜，以免在留学期间因名字问题带来不必要的麻烦。

咨询专业人士：如果不确定具体流程，可以咨询留学顾问或当地的法律专家，以确保改名过程顺利进行。

保留所有文件：在整个改名过程中，保留所有相关的文件和申请记录，以备不时之需。

通过以上步骤，你应该能够顺利地在出国留学后更改名字。