当美国留学生生病时，可以采取以下步骤进行治疗：

校内医务室就诊

大多数美国大学和学院都设有学校医院或学生健康中心，留学生可以优先选择学校的医疗机构就诊，费用通常由学校的医疗保险承担。

学校官网通常会提供校医务室的信息，并且可以提前预约就诊。

预约指定医生

学校通常会指定一些合作医生为留学生和学生提供医疗服务，留学生可以联系学校查找指定医生的信息，并预约就诊。

购买医疗保险

如果学校没有提供医疗保险，建议留学生购买医疗保险，以防大病发生时产生高额医疗费用。购买的医疗保险需覆盖医疗急救和住院等高费用项目。

美国的医疗费用昂贵，因此参加医疗保险是非常重要的，可以减轻经济负担。

了解当地医院和诊所

如果学校医疗机构没有开放，留学生也可以选择在当地医院或诊所就医。事先了解当地优质便捷的医疗机构，生病时可节省时间。

联系中国使领馆

在美国生病住院的情况下，留学生最好通知中国使领馆，以防出现经济上的困难或无法自理的情况，使馆可以提供帮助。

购买非处方药物

对于小病小痛，如头痛、感冒、发烧等，留学生可以直接去药房或超市买些药片自行解决。建议去专门的“药房”买药，有些超市也设有小药房，能买到不需要医生开具证明的“非处方药物”。

拨打紧急救助电话

如果遇到危及生命的紧急医疗状况，如摔伤、碰伤、车祸及心脏病突发等，应立即拨打紧急救助电话，呼叫救护车。

提前预约医生

在美国，找医生看病必须先电话预约挂号，尤其是大牌专科医生，可能需要等待几周才有就诊机会。预约时最好提前半小时抵达，若迟了诊所可以取消预约并收罚金。

携带医疗保险卡和信用卡

就医时，医院多半会要求病人填写具体的医疗保险公司名称、保险期限及号码。因此，平时最好随身携带医疗保险卡和信用卡。

通过以上步骤，美国留学生可以有效地应对生病的情况，确保及时获得适当的医疗照顾。