小侄女留学回来，你可以从以下几个方面表达祝福：

学业有成

希望你在国外好好学习，掌握专业技能，结交良师益友，开拓思路，增长见识，顺利完成学业，收获丰硕的知识和经验，为将来的发展打下坚实的基础。

健康快乐

祝你身体健康，心情愉快，无论遇到什么困难都能保持乐观态度。

新朋友与视野

愿你结交到志同道合的朋友，拓展视野，增长见识。

尊重文化

在探索新文化的同时，尊重并接纳不同的文化差异。

安全与保护

注意个人安全，遵守当地法律法规，确保平安留学。

早日归来

期待你早日学成归来，将所学知识贡献给祖国。

幸运常伴

愿你无论走到哪里，幸运与快乐都时刻陪伴着你。

坚韧不拔

愿你面对挑战时坚韧不拔，勇往直前。

感恩与回报

不辜负父母的期望，学成后回报社会，报效祖国。

思念常在

虽然相隔千里，但我们的思念将如影随形，永远支持你。

庆祝归来

欢迎你回来，可以通过一些有趣的礼物或庆祝晚宴来表达你的关心和爱。

未来展望

祝贺你完成海外学业并回到家乡，希望你在回国后继续勇往直前，创造出更加灿烂的人生。

这些祝福语既表达了对小侄女留学经历的认可，又对她未来的发展寄予了美好的期望。你可以根据具体情况和她的个性选择合适的祝福语。