留学生在美国购买中文书籍的方法有多种，以下是一些常见的选择：

论坛互换或购买学长学姐的书籍

可以通过留学生论坛或社交媒体群组寻找上一届学长学姐的书籍进行互换，或者通过国内平台购买二手书籍，这样既节省成本又环保。

新华书店北美网

新华书店在美国设有分支机构，提供中文书籍的购买服务。可以通过该平台购买现货或预定书籍，通常现货一周多可以收到，预定书籍则有优惠且从国内海运过来大约需要两个多月的时间。

电子书阅读器Kindle

使用Kindle等电子书阅读器可以方便地获取各种中文电子书，虽然无法体验纸质书的独特魅力，但对于需要大量阅读或移动阅读的人来说是一个不错的选择。

转运公司邮寄

可以通过转运公司从国内邮寄中文书籍到美国。常用的转运公司有唯唐国际转运等，提供多种国际运送方式，最快的DHL快递可以在两天内送达，较慢的则需要一个月左右。

国际快递

也可以选择国际快递服务，如DHL、UPS等，将书籍从国内直接寄送到美国。这种方式需要考虑运费、时效和目的地国家的关税起征点等因素。

国内网络平台

可以在国内的电商平台如淘宝、京东等购买书籍，然后通过国际转运服务寄送到美国。这种方式较为便捷，但需要注意选择信誉良好的转运公司，以确保书籍安全送达。

当地中文书店或代购

如果当地有中文书店，可以尝试联系他们看是否可以代购所需书籍。此外，也可以托在国内的朋友购买后快递给自己。

专业国际书店网站

可以访问一些专业的国际书店网站，如Yamibuy亚米网、YesAsia等，这些网站提供丰富的中文书籍选择，并支持多种支付方式。

综合考虑各种方法，留学生可以根据自己的需求和实际情况选择最合适的购买方式。如果对价格较为敏感，可以考虑论坛互换、购买学长学姐的书籍或使用电子书阅读器；如果需要更多选择和便捷性，可以选择国际快递或转运公司服务。